REUNIÓ TRANSNACIONAL A EIVISSA (ESPANYA) / TRANSNATIONAL LEARNING ACTIVITY IN IBIZA (SPAIN) / REUNIÓN TRANSNACIONAL EN IBIZA (ESPAÑA)

Quina setmana més enriquidora! 
L’encontre transnacional del projecte YETA "Young Europeans Think & Act" es va desenvolupar del 9 al 13 de març al nostre centre (IES ALGARB). Els nostres companys de Poznan (Polònia), Nesodden (Noruega) i Amersfoort (Països Baixos), ens varen acompanyar en aquestes profitoses activitats al llarg de la setmana. Les visites a centres de Formació i espais sostenibles (CIFP Can Marines, La Casita Verde, Can Planetes), la visita a la dessaladora d'Eivissa, la recollida de microplàstics a Platja d'en Bossa (amb la col·laboració de l'Ajuntament de Sant Josep i de l'ONG Amics de la Terra) i la conferència a càrrec de l’expert Vicente Medina, professor de la Universitat de Barcelona, varen fer d’aquesta una setmana d’aprenentatge i conscienciació sobre la gestió dels recursos hídrics.

What a profitable week we have had! 
The transnational meeting of the project YETA "Young Europeans Think & Act", took place from 9 to 13 March in our school (IES ALGARB). Our partners from Poznan (Poland), Nesodden (Norway) and Amersfoot (the Netherlands) joined us in the different activities developed throughout the week. Visits to Training Centers and sustainable spaces (CIFP Can Marines, La Casita Verde, Can Planetes), visit to Ibiza's desalination plant and microplastics collection on the beach (Platja d'en Bossa) and a visit by the expert Vicente Medina from Barcelona University made this one week of learning and awareness about water resources management.

Que semana más enriquecedora!
El encuentro nacional del proyecto YETA "Young Europeans Think&Act" se desarrolló del 9 al 13 de marzo en nuestro centro (IES ALGARB). Nuestros compañeros de Poznan (Polonia), Nesodden (Noruega) y Amersfoort (Paises Bajos) nos acompañaron en estas provechosas actividades a lo largo de toda la semana. Las visitas a centros de formación i espacios sostenibles (CIFP Can Marines, La Casita Verde, Can Planetes), la visita a la planta desaladora de la ciudad de Ibiza, la recogida de microplásticos en Playa d'en Bossa (con la colaboración del Ayuntamiento de Sant Josep i de la ONG Amigos de la Tierra) i la conferencia a cargo del experto Vicente Medina, profesor de la Universidad de Barcelona, hicieron de esta una semana de aprendizaje y concienciación sobre la gestión de los recursos hídricos.

XERRADA EXPERTS AIGUA DEL MUNICIPI SANT JOSEP / INTERVIEW WITH LOCAL EXPERTS WATER MANAGEMENT / CHARLA CON EXPERTOS EN AGUA DEL MUNICIPIO SAN JOSÉ

Avui, 24 de febrer de 2020, l'alumnat ha pogut aprendre moltes coses en lació amb el tema de l'aigua donat que han vingut al nostre centre els experts en gestió de l'aigua al nostre municipi (Sant Josep de Sa Talaia).
Els ponents han estat Angel Luis Guerrero (regidor d'urbanisme i aigua) i Juan José Cerdán (enginyer) i ens han explicat coses molt interessants sobre com es gestionen els recursos hídrics en la nostra localitat.

Today, 24th February 2020, students have learnt a lot of things about water resources management due to the visit of the experts of our village (Sant Josep de Sa Talaia).
Angel Luis Gerrero (councillor of urbanism and water) and Juan José Cerdán (engineer) have explained very interesting things about the way they manage water resources in our village.

Hoy, 24 de febrero de 2020, el alumnado ha podido aprender muchas cosas relacionadas con el tema del agua dado que hemos recibido la visita en nuestro centro de los expertos en gestión del agua en nuestro municipio (Sant Josep de Sa Talaia).
Los ponentes han sido Angel Luis Guerrero (regidor de urbanismo y agua) y Juan José Cerdán (ingeniero) y nos han explicado cosas muy interesantes sobre como se gestionan los recursos hídricos en nuestra localidad.

ALUMNAT SELECCIONAT PER L'ENCONTRE D'EIVISSA / STUDENTS SELECTED FOR THE MEETING IN IBIZA / ALUMNADO SELECCIONADO PARA EL ENCUENTRO DE IBIZA

Ja hem seleccionat als 6 alumnes que participaran la setmana del 9 al 13 de març de 2020 en representació del nostre centre a l'encontre de treball que tindrà lloc a l'IES Algarb (Espanya).
El tema de treball en aquest encontre serà la GESTIÓ DELS RECURSOS HÍDRICS.
Podeu veure els/les 6 afortunats/des a la foto adjunta.

We have already selected the 6 students who will attend the meeting at IES Algarb (Spain) from 9th to 13th March 2020 representing our school.
The topic they will work on during the meeting will be WATER RESOURCES MANAGEMENT.

You can see the selected students below.

Ya hemos seleccionado a los 6 alumnos que participaran en el encuentro que se celebrará en el IES Algarb (España) la semana del 9 al 13 de marzo en representación de nuestro centro.
El tema de trabajo en este encuentro será la GESTIÓN DE LOS RECURSOS HÍDRICOS.

Podeis ver los/las 6 afortunados/as en la foto adjunta.

DIFUSIÓ A LA PEMSA LOCAL "DIARIO DE IBIZA" / DISSEMINATION ON LOCAL NEWSPAPER "DIARIO DE IBIZA" / DIFUSIÓN EN LA PRENSA LOCAL "DIARIO DE IBIZA"

La premsa local (Diario de Ibiza) ha publicat un article sobre el tercer encontre de treball que s'ha celebrat recentment a la localitat noruega de Nesodden
El podeu consultar fent click a la imatge que hi ha al davall:

Local newspaper (Diario de Ibiza) has published and article about the third transnational meeting carried out recently in Nesodden (Norway).
You can read it clicking on the picture above:

La prensa local (Diario de Ibiza) ha publicado un artículo sobre el tercer encuentro de trabajo celebrado recientemente en la localidad noruega de Nesodden.
Podeis consultarlo en la imagen de abajo:

DIFUSIÓ SALA PROFESSORAT IES ALGARB / DISSEMINATION TEACHERS' ROOM IES ALGARB / DIFUSIÓN SALA PROFESORADO IES ALGARB

Després de tornar de l'encontre de treball a Nesodden (Noruega) hem donat visibilitat al projecte fent difusió informal a la sala de professorat convidant als assistents a degustar algun producte típic que hem portat del nostre viatge.

After coming back from the students' meeting in Nesodden (Norway) we have been talking with our colleagues, in an informal way, about the experience and offering them to taste some delicious food we brought from there.

Después de regresar del encuentro de trabajo en Nesodden (Noruega) hemos dado visibilidad al proyecto haciendo difusión informal en la sala de profesorado invitando a los asistentes a degustar algun producto típico que hemos traido del viaje.

REUNIÓ TRANSNACIONAL A NESODDEN (NORUEGA) / TRANSNATIONAL LEARNING ACTIVITY IN NESODDEN (NORWAY) / REUNIÓN TRANSNACIONAL EN NESODDEN (NORUEGA)

La tercera reunió transnacional del projecte YOUNG EUROPEANS THINK&ACT s'ha celebrat, del 10 al 14 de febrer de 2020, a la localitat de Nesodden (Noruega) on han viatjat els 6 alumnes seleccionats en representació de cada centre participant.

Els alumnes varen passar un poc de fred però varen gaudir molt de l'experiència i han aprés moltes coses relacionades amb el tema d'aquest encontre: LA IMMIGRACIÓ.

A l'enllaç que hi ha al davall pots trobar informació detallada del que els participants han fet cada dia.


The third  transnational meeting of the project YOUNG EUROPEANS THINK&ACT took place, from 10th to 14th February 2020, in Nesodden (Norway) where 6 students representing each of the participating schools met.
The weather was cold outside but the students enjoyed a lot the experience and learnt a lot of thing related to the topic of this meeting: IMMIGRATION.
You can find attached below the different activities the participating students have been working on during the whole week:
 

La tercera reunión transnacional de este proyecto (YOUNG EUROPEANS THINK&ACT) se ha celebrado, del 10 al 14 de febrero de 2020, en la localidad de Nesodden (Noruega) donde han viajado los 6 alumnos seleccionados en representación de cada centro participante.
Los alumnos han pasado un poco de frio pero han disfrutado mucho de la experiencia y han aprendido muchas cosas relacionadas con el tema de este encuentro: LA IMMIGRACIÓN.
Aquí tienes el enlace para ver lo que han hecho cada dia los participantes en este encuentro:

ALUMNAT SELECCIONAT PER VIATJAR A NESODDEN / SELECTED STUDENTS TO TRAVEL TO NESODDEN / ALUMNOS SELECCIONADOS PARA VIAJAR A NESODDEN

Ja hem seleccionat als 6 alumnes que viatjaran a la localitat de Nesodden (Noruega) la setmana del 10 al 14 de febrer de 2020 en representació del nostre centre.
El tema de treball en aquest encontre serà la INMIGRACIÓ.
Podeu veure els/les 6 afortunats/des a la foto adjunta.

We have already selected the 6 students who will travel to Nesodden (Norway) from 10th to 14th February 2020 representing our school.
The topic they will work on during the meeting will be IMMIGRATION.

You can see below the selected students.

Ya hemos seleccionado a los 6 alumnos que viajarán a la localidad de Nesodden (Noruega) la semana del 10 al 14 de febrero en representación de nuestro centro.
El tema de trabajo en este encuentro será la INMIGRACIÓN.

Podeis ver los/las 6 afortunados/as en la foto adjunta.